Vršič, Ajdovska Deklica

Uno dei turbolenti fenomeni naturali ha modellato il volto di una ragazza sul pendio del monte Prisank. Ha dato vita alla più bella leggenda slovena. La potete ancora vedere se fate un giro al Passo Vršič, ma prima vi raccontiamo la sua storia.

CAMOSCIO CON CORNA D'ORO

Quando arrivi in ​​cima al Passo Vršič, parcheggia la macchina e prenditi un po' di tempo per ammirare le alte vette che proteggono il territorio sottostante.

Sono i guardiani degli ultimi resti del regno di Zlatorog. Paradiso alpino di vasti prati verdi e fiori di montagna colorati che è stato devastato a causa di eventi sfortunati.

Zlatorog era un mitico e maestoso camoscio dalle corna dorate che viveva su queste montagne in epoca pagana. Zlatorog e le sue capre bianche osservavano i verdi prati alpini prima che gli antichi dei, i giganti, le buone fate bianche e i draghi si perdessero nel velo del tempo. Il compito principale di Zlatorog era guidare in sicurezza le buone fate bianche attraverso i pericolosi pendii delle montagne e proteggere lo straordinario tesoro nascosto sul monte Bogatin. Ma cominciamo questa storia dall'inizio qui sul passo Vršič.

AJDOVSKA DEKLICA

A soli 15 minuti a piedi dal parcheggio si trova il rifugio Poštarski dom. Da lì puoi vedere le scogliere rocciose del monte Prisank. E se guardi da vicino, potrai vedere il volto triste di una fanciulla pietrificata per l'eternità.

Il suo nome è Ajdovska deklica e la sua storia, come scritta nel libro Zlatorog tra mito e realtà di Dušica Kunaver, è questa:

C'era una volta una gigantessa di buon cuore che viveva tra le scogliere rocciose sotto il monte Prisank. Aiutava i portatori nel passaggio al passo Vršič. Se vedeva che si erano persi nella neve o nella nebbia, lasciava il suo rifugio sotto le rocce strapiombanti e correva per aiutarli sulla strada tortuosa sopra Vršič. Ha aperto la strada ai portatori tra i cumuli di neve e ha mostrato loro la strada giusta da percorrere.

Sulla via del ritorno i portatori lasciavano pane e vino alla Ajdovska deklica ai piedi del Prisank, così lei non aveva né fame né sete.

Oltre a fungere da guida dei portatori, la fanciulla era anche una fata madrina. Visitava le giovani madri e predisse il destino dei loro neonati.

Una notte andò a trovare una giovane pastorella nella Val Trenta. La madre, che aveva appena dato alla luce un maschietto, dormiva nella calda casetta. Ajdovska deklica si avvicinò alla culla, si chinò sul bambino e profetizzò: “Quando diventerai un uomo, diventerai un cacciatore coraggioso, come mai prima si era aggirato sotto Prisank. Un giorno sparerai a Zlatorog, il camoscio bianco dalle corna dorate.

IL VOLTO DELLA RAGAZZA SUL MT PRISANK

Quando le sorelle di Ajdovska deklica vennero a conoscenza di questa profezia, le lanciarono una maledizione e la trasformarono in pietra mentre raggiungeva Prisank. Lì è rimasta fino ad oggi. I suoi occhi di pietra guardano ancora dal monte Prisank fino alla Val Trenta.

La tragica storia della gigantessa di buon cuore intrappolata nella roccia nasconde la verità sull'antica via commerciale che collegava le valli della Sava e dell'Isonzo. Se guardi i ripidi pendii delle montagne puoi ancora immaginare l'agonia dei viaggiatori rimasti intrappolati nella neve, nella nebbia o nei forti temporali. Puoi capire il forte desiderio di sopravvivenza che ha dato vita alla storia di questo potente protettore nell'enorme roccia.

Adesso non può più aiutare i viaggiatori stanchi che attraversano Vršič. Ma la sua profezia si è avverata in un'altra tragica storia quando il bambino nato in quella notte fatale è cresciuto.

Si dice che gli abitanti riconoscenti della Val Trenta continuarono a portarle il cibo fino allo scoppio della seconda guerra mondiale. Ora la nuova strada e la tua auto possono portarti tranquillamente da una valle all'altra in meno di un'ora. Ma nei mesi invernali il passo Vršič resta chiuso a causa delle condizioni atmosferiche imprevedibili e delle frequenti valanghe. E Ajdovska deklica è ancora qui per ricordarci le potenti forze della natura.

Il ragazzino nato quella notte è davvero cresciuto fino a diventare un coraggioso cacciatore. La sua storia è raccontata in un'altra leggenda: La leggenda di Zlatorog.