15 Feb Vršič, Zlatorogov kip
Dežela doline Trente in okoliških gora se imenuje Zlatorogovo kraljestvo. Nekoč je bil cvetoč raj, ki ga je opustošil zlatorogi gams. V Bovcu si vzemite čas za obisk doline Trente. Še vedno je čarobno. A najprej preberite Zlatorogovo zgodbo …
V Kranjski Gori ob jezeru Jasna stoji Zlatorogov kip, obdan z visokimi gorami in čudovitim razgledom na Triglavski narodni park.

POGUMNI LOVEC IZ TRENTE
Deček iz Trente, ki mu je Ajdovska deklica prerokovala temno prihodnost, je zrasel v močnega in pogumnega mladeniča. V visokogorju Zlatorogovega kraljestva je lovil divje živali. Kot vse druge lovce iz te dežele so ga varovale bele gorske vile.
Nekega dne je trentarski lovec v gorah zagledal Zlatoroga – skrivnostnega zlatorogega gamsa. Dvignil je puško, da bi streljal, a kar naenkrat se je za njegovim hrbtom prikazala dobra bela vila.
Ustavila ga je z opozorilom: "Trikrat boš proklet, če boš puško nameril v Zlatoroga!" Zlatoroga ni bilo mogoče ubiti. Tudi če je bil smrtno ranjen, je bila kaplja njegove krvi na zemlji dovolj, da je vzklilo zdravilno zelišče, triglavska roža. Ta čarobna roža bi nato Zlatorogu povrnila prejšnje zdravje in moč ... a ne brez strašnih posledic.
Če bi se to zgodilo, bi Zlatorog svojega tožilca vrgel čez pečine in za vedno uničil čudovite gorske travnike. Bela vila je zapustila lovca z nasvetom: "Lovite kjerkoli v teh gorah, a Zlatorog naj vam bodi svet!"

GRENKA LJUBEZENSKA ZGODBA
V dolini se je mladi čedni lovec zaljubil v lepo krčmarjevo hčer. Skromno dekle ji je vračalo naklonjenost. Preproste gorske rože, ki ji jih je prinašal, so bile sprejete kot čisti zaklad.
Par je bil videti srečen, dokler nekega dne v gostilno njene družine ni prišel zlatar iz Benetk. Draguljar je začel dvoriti lepi deklici, a je bila sprva hladna ... Vztrajna sladkobesednost in zlat nakit so ji počasi odprli srce.
Lovca ni več čakala in ko jo je končno obiskal, ga je posmehljivo zavrnila. Preproste gorske rože niso bile več ključ do njenega srca.

USODNA ODLOČITEV
Lovec, ki ga je zaznala situacija, se je odločil, da si bo njeno ljubezen vrnil … z zlatom. Toda edini zaklad, za katerega je slišal, je bil tisti, ki leži globoko v gori Bogatin in ga ščiti mogočni zmaj. Torej, tja se je odločil iti.
Na poti je srečal skrivnostnega tujca, vražje zelenega moža z ostrimi, bleščečimi očmi. Zeleni mož se je ponudil, da mu pokaže pot. Toda ta tujec mu je tudi povedal, da mora najprej pridobiti Zlatorogove rogove, če želi odpreti jamo pod goro in premagati zmaja.
Lovec se je v hipu spomnil opozorila bele vile, ki pa je zbledelo ob bolečem spominu na njegovo ljubljeno dekle.

PREROKBA SE JE URESNIČILA
Kljub vsem opozorilom je mladenič zlatorogega gamsa izsledil na ozki planinski polici. Zlatorog ga je opazil, a lovec je dvignil puško. Odjeknil je strel. Osupljiva žival je okrvavljena padla na tla.
In iz njene krvi je začela rasti drobna rdeča roža Triglavska roža. Zlatorog je ozdravel že s prvim listom te skrivnostne rastline in hitro je spet okrepčal in ozdravel.
Trentarski lovec je takoj, ko se je Zlatorog postavil na noge, spoznal svojo napako. Močna žival ga je začela potiskati ob rob police, dokler se ni bilo več kam premakniti. Na žalost je mladenič padel s pečine in končal svoje življenje. Ajdovska deklica prerokba se je uresničila.

IN DEKLICA?
No, beneški zlatar je zapustil dolino in se nikoli več vrnil. Nesrečna deklica je spoznala, da nobeno zlato ni vredno prave ljubezni in je vsa zlata darila vrgla stran. Bil je samo en človek, ki ga je ljubila, a tudi tega človeka ni bilo več.
Vsak dan ga je čakala ob reki Soči in rotila kristalno čisto vodo, naj ji prinese nekaj novic o njenem dragem. Dokler nekega dne ni reka uslišala njenih molitev in prinesla trupla mladega lovca. Žalostno dekle se mu je pridružilo v reki, da bi bila z njim za vedno.

IZGUBLJENO KRALJESTVO
Naslednjo pomlad so pastirji zaman iskali zelene travnike v gorah. Izginili so.
Poln besa je Zlatorog s svojimi zlatimi rogovi popasel raj pod Triglavom. V kamnitih žlebovih, ozkih skalnih razcepih in skalnih policah v Triglavskem pogorju še vedno vidite sledi njegovega besnega besa. Zlatorog in bele vile so nato izginile v neznano.
